viernes, 29 de abril de 2016

Esta expresión, a grosso modo, está mal

Leo en El Mundo: "(...) su estrategia electoral que así, a grosso modo, se resume en una idea fuerza". Lo que me disgusta de El Mundo es la falta de un corrector en su versión digital.

"A grosso modo" está mal dicho. La expresión "grosso modo" significa "a grandes rasgos", con la preposición "a" incluida en la expresión. Si usted dice "a grosso modo", en el fondo eso es "a a grandes rasgos", lo que es una repetición innecesaria y un error mayúsculo. La frase anterior, escrita correctamente, sería: "(...) su estrategia electoral que así, grosso modo, se resume en una idea fuerza".

Así que recuerden: nada de "a grosso modo", por favor.

jueves, 28 de abril de 2016

Union Jack

La Union Jack es la bandera del Reino Unido, del que hablé hace poco. El asunto es que ¡a ver si aprendemos a dibujar la dichosa bandera! Uno se sorprende al ver tantas banderas británicas mal dibujadas, incluso en reputadas webs, pegatinas de coches o pines vendidos en Amazon. Por ejemplo:

También las ponen mal en maletas:

...e incluso las venden mal dibujadas en tiendas de imágenes de Internet, como esta muestra de Think Stock Photos:

Los hay que, incluso, venden vinilos para decorar MAL tu casa, a través de otro banco de imágenes:

La Union Jack tiene sólo un tercio del ancho de las bandas diagonales rellenas de rojo. Además, ese relleno no está centrado, sino ligeramente desplazado hacia un lado de la banda blanca, formando lo que parece un aspa de molino, siempre en sentido antihorario. He aquí la Union Jack. La buena. La bandera el Reino Unido (no de Inglaterra):

Así pues, recuerde: si va a comprar mercaderías varias con una Union Jack, que sean verdaderas y buenas banderitas del Reino Unido, no esas chapuzas que circulan por ahí.

martes, 26 de abril de 2016

Inglaterra, Gran Bretaña, Reino Unido y la Reina

Por suerte, creo que la gran mayoría sabe que al decir "Inglaterra" la mitad de las veces se dice mal.

Este archipiélago son las Islas Británicas:

Y está dividido en varias islas, entre las que están Gran Bretaña e Irlanda (en este otro mapa, señaladas con "GB" e "I"):

En este otro mapa vemos los países. Gran Bretaña se divide en tres: Inglaterra (I), Escocia (E) y Gales (G). Irlanda, la otra isla, se divide en Irlanda del Norte (IN) y la República de Irlanda (RI).

El Reino Unido o, más correctamente, el "Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte" es, como su propio nombre indica, el compuesto por los tres países de Gran Bretaña más el pedacito de la Isla de Irlanda que corresponde a Irlanda del Norte. O sea, que es esto:

Como se ve, he dejado fuera la Isla de Man, así como dos pequeñas islas que hay en el Canal de la Mancha: Jersey y Guernsey. La razón es que no pertenecen al Reino Unido, sino a la monarquía británica. Se denominan Dependencias de la Corona. Tienen gobiernos autónomos, pero no son estados soberanos: pertenecen a la Reina. Pese a ello, el Reino Unido se considera "responsable de su cuidado". Aunque, como no son parte del Reino Unido, tampoco lo son al cien por cien de la Unión Europea. Un pollo vamos.

Respecto al resto de territorios que la mayor parte de la gente considera del Reino Unido, como Gibraltar o las Malvinas, tampoco pertenecen al mismo. Pertenecen a los llamados Territorios de Ultramar, que también son de la Corona y tienen gobernadores, se supone que elegidos por la Reina, que son, más o menos, los jefes de estado de cada uno de los territorios. Aun siendo muy independientes, todos esos territorios tienen fuertes acuerdos con el Reino Unido, que tiene la responsabilidad de protegerles y gestionar su política exterior.

Así pues, por resumir la parte geográfica:

  1. Las Islas Británicas tienen dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y varias menores, como la Isla de Man.
  2. Gran Bretaña se divide en tres países: Inglaterra, Escocia y Gales.
  3. Irlanda se divide en dos países: Irlanda del Norte y la República de Irlanda.

En la parte política:

  1. La Reina es cabeza de Reino Unido, las Dependencias de la Corona, los Territorios de Ultramar y, aunque no la hemos mencionado, el resto de la Commonwealth.
  2. Reino Unido está formado por cuatro países: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
  3. Las Dependencias de la Corona están bajo cuidado del Reino Unido. No son ni de la Commonwealth ni, al cien por cien, de la Unión Europea.
  4. Los Territorios de Ultramar son territorios de la Corona, independientes del Reino Unido, pero con acuerdos especiales y bajo su protección. Pertenecen a la Commonwealth y, en el caso de Gibraltar, a la Unión Europea (aunque con matices).

¿Lioso? Es la herencia inglesa: hacen de todo lo legal un auténtico follón.

sábado, 23 de abril de 2016

¡Sheldonadas en rebeldía!

¿Cuándo se acentúa "solo"? - preguntan muchos. Para los cultos, que piensen que se acentúa cuando sea adverbio, esto es, equivalga a "solamente", que sepan que están en un error. Hace ya tiempo la RAE cambió la norma, que ahora dice que "se puede acentuar cuando exista riesgo de ambigüedad con el adjetivo solo".

Así que, pese a que eso de las normas ortográficas que dependen de la frase me toca un poco las narices, probé durante un tiempo utilizar correctamente la citada regla. El resultado es que hay veces en que uso el adverbio sin tildar al escribir a gente culta y siento que deben de estar pensando que no tengo ni guarra de escribir. Y, pese a todo, cuando habiendo riesgo de ambigüedad tildo el adverbio al escribir a gente no sabe ni papa de ortografía, siguen pensando que soy un chuliculto de las pelotas.

Así, pues, vuelvo a la norma antigua. La clásica. La buena buenísima.

¡Sheldonadas se declara en rebeldía ante la norma de acentuación del adverbio "sólo"!

Ea.

jueves, 21 de abril de 2016

En órbita pesas casi lo mismo que aquí

"En el espacio no hay gravedad". ¡Falso!

En todos sitios, que se sepa, hay gravedad. Y dirán que los astronautas flotan en la ISS porque "bueno, hay poca". ¡Falso de nuevo!

Si nos pesásemos allí arriba sin caernos, quietecitos, sin estar dando vueltas a toda pastilla por el espacio, pesaríamos un 90% de lo que pesamos aquí. En órbita hay gravedad, claro. Y el efecto es casi el mismo que en la superficie.

La razón por la que los astronautas, satélites y cuantiosa basura que tenemos allá en órbita no se cae es la velocidad.

Y como soy insoportable y no he creado este blog para explicar cosas, sino para corregir, paso de liarme explicándolo. ¡Creedme, jolines!

Bueno, soy magnánimo: os he buscado un vídeo explicativo en YouTube.

miércoles, 20 de abril de 2016

¡Manda uebos!

Hace relativamente poco, escribí por Whatsapp a un amigo un "¡manda uebos que (...)!". Su contestación fue "pues sí, manda huevos".

No, terrícolas: los "huevos" no tienen nada que ver en todo esto. La expresión no tiene absolutamente nada que ver con aves ni tortillas. "Uebos" es un vocablo que proviene del término latino "opus". "Manda uebos" es una expresión cuyo origen tiene lugar en el mundo del derecho.

Y se escribe sin hache y con uve.

martes, 19 de abril de 2016

¡Porque el mundo nos necesita!

¡Sí, terrícolas, el mundo necesita correcciones!

Cuando un profesor dice a sus alumnos que en el espacio no hay gravedad. Cuando un redactor escribe que "manda huevos", con hache y uve. Cuando un presentador habla de Inglaterra cuando se refiere al Reino Unido y al Reino Unido cuando quiere decir Gran Bretaña. Cuando en el Zoo de Madrid se olvidan del pobre ornitorrinco y el ignorado equidna al decir que "todos" los mamíferos son vivíparos.

En todos esos casos, terrícolas, es momento de una sheldonada.

Bienvenidos al mundo de lo curioso y las creencias erróneas y muy extendidas que hay en nuestro país y nuestro planeta.